布拉德‧皮特为成为香奈儿5号首位男性代言人而困扰

洛杉矶（路透社）——布拉德‧皮特（Brad Pitt）在周一完成了自己作为香奈儿5号香水（CHANEL官网）首位男性代言人的处女秀，在电影界和时尚界之后开始进军广告界。

今年48岁留着长发的皮特一身休闲打扮，在《赎罪》的导演乔‧怀特（Joe Wright）执导的黑白短片里，渴望而又神秘地看着镜头。

这位《点球成金》里的男演员对着镜头说：“这不是一段旅程。旅程总有终点，但我们仍会继续。世界在转，我们也随之改变。当计划消逝，梦想便成为主宰。但是无论我去哪里，那里总有你在，我的幸运，我的命运，我的未来。香奈儿5号，无可取代。”
据《女装日报》（Women’s Wear Daily）报道，这支广告的费用高达1000万美元，其中的700万则是香奈儿用来支付给皮特的代言费。

时代杂志的埃里克‧海登（Erik Hayden）声称这支广告“毫无意义”，他说皮特在里面“暧昧的独白…听起来像是（Terrence Malick）导演的（电影）《生命之树》预告片里被剪掉的旁白。”

尽管《名利场》（Vanity Fair）的Amy Fine Collins说香奈儿选择皮特作为代言人“巧妙地避免了性别的尴尬”，但是《美国周刊》（Us Weekly）的扎克‧约翰逊（Zach Johnson）却表示这个广告有些“色情”。

皮特是这款由传奇的法国设计师Coco Chanel于1921年推出的香奈儿5号女士香水（香奈儿中国官网）的首位男性代言人。

在香奈儿发表的一份声明中，皮特称这款香水是“革命性的香水”。

皮特说：“香奈儿5号始终是女性最具代表性的一款香水。这也正是广告所要表现出来的；相比较抽象的情感或美貌，它更能唤醒她们的灵魂。”

奥黛莉‧朵杜(Audrey Tautou) ，妮可‧基德曼（Nicole Kidman），还有凯瑟琳‧丹妮芙（Catherine Deneuve）都曾经代言过香奈儿5号，它甚至还和著名的只带着香奈儿5号睡觉的玛丽莲‧梦露（Marilyn Monroe）有着不解之缘。

爱，嘲笑，矛盾

在Twitter和YouTube上，有些影迷注意到一些颇具讽刺意味的巧合——皮特曾经在《搏击俱乐部》里扮演一个讨厌的消费主义商人，而广告的发布日期恰巧就是这个影片的第13周年纪念日。

虽然香奈儿5号的广告视频在YouTube发布后的24小时便获得3000个喜欢，但同时也有850个不喜欢，还有一些评论表示他们不认为这支广告里所指的是香水。

时尚芭莎（Harper’s Bazaar）的资深编辑布拉斯‧贝格（Derek Blasberg）在Twitter上说：“我看了布拉德‧皮特为香奈儿5号代言的广告，今天大概看了17遍，但是我还是没有什么感觉。”

另一位Twitter用户艾梅‧罗杰斯说：“他们到底在想些什么？？真是太奇怪了。”

YouTube用户BabyHippo26说：“太做作了!!!他干吗那么悲伤那么严肃？…..我已经用了香奈儿5号还有其他香奈儿产品很长时间了。这个广告太讨厌了，我再也不会买香奈儿5号了！”

然而，其他影迷却为这位好莱坞巨星而着迷。

用户Medusafern在YouTube上发表说：“这是他的声音，那声音，天啊，就像蜜一样的甜，我要用我疲倦的唇尽情的品尝。”

Twitter 用户Liz Lyons也表示：“大爱布拉德‧皮特代言的香奈儿5号。”

（报导：Piya Sinha-Roy，编辑：Jill Serjeant， Jan Paschal）

作者：路透社Piya Sinha-Roy 翻译：钼 来源：news.yahoo.com

官网大全编译文章，转载请保留本文链接：https://guanwangdaquan.com/blog/brad-pitt-mystifies-as-first-male-face-of-chanel-no-5/